Y Salomón durmió con sus padres, y fue sepultado en la ciudad de David su padre, y Roboam su hijo reinó en su lugar.
Job 3:14 - La Biblia Textual 3a Edicion Con reyes y consejeros de la tierra Que edificaron palacios que hoy son ruinas, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Con los reyes y con los consejeros de la tierra, Que reedifican para sí ruinas; Biblia Nueva Traducción Viviente Descansaría con los reyes y con los primeros ministros del mundo, cuyos grandiosos edificios ahora yacen en ruinas. Biblia Católica (Latinoamericana) Pues ahora estaría acostado tranquilamente
y dormiría mi sueño para descansar, Biblia Serafín de Ausejo 1975 con los reyes y los grandes de la tierra, que se construyen soledades, Biblia Reina Valera Gómez (2023) con los reyes y con los consejeros de la tierra, que edifican para sí lugares desolados; Biblia Traducción en Lenguaje Actual ¡Estaría en la compañía de esos reyes, gobernantes y consejeros que construyeron grandes monumentos y llenaron de oro y plata sus palacios! |
Y Salomón durmió con sus padres, y fue sepultado en la ciudad de David su padre, y Roboam su hijo reinó en su lugar.
Habitará en ciudades destruidas, En casas inhabitadas, a punto de ser ruinas.
Yo sé que me conduces a la muerte, A la casa destinada para todos los vivientes.
Se han destinado a sí mismos como un rebaño para el Seol, La Muerte los pastorea, Bajan directamente a la tumba, Su figura se desvanece,° Y el Seol es su morada.
¿Qué hombre vivirá sin ver la Muerte? ¿Quién podrá librar su alma de la garra del Seol? Selah
No hay hombre que tenga potestad sobre el espíritu para retener el espíritu, ni potestad sobre el día de la muerte. No hay escape en tal guerra, ni la impiedad librará al que la posee.
Todos los reyes de la tierra, Todos ellos yacen con honra, Cada uno en su última morada.
Que se labra en lo alto un sepulcro Y en la piedra se hace un mausoleo, y dile: ¿Qué tienes aquí, a quién tienes aquí, Que te labras aquí un sepulcro?
¡Ay de los que añaden casas a casas y juntan campos con campos, Hasta que todo lo ocupan y viven ellos solos en medio del país!
Los tuyos reedificarán las ruinas antiguas, Volverás a levantar los cimientos de muchas generaciones, Y serás llamado reparador de brechas, Restaurador de senderos° para descansar.
Y te hundiré con los que descienden al sepulcro, a gentes de tiempos remotos, y te pondré en las profundidades de la tierra, entre las ruinas de la antigüedad, con los que descienden al sepulcro, para que nunca más seas poblada, pero Yo pondré gloria en la tierra de los vivientes.