Entre tanto los dos ángeles llegaron a Sodoma al atardecer, y Lot estaba sentado en la puerta de Sodoma. Cuando Lot los vio, se levantó a recibirlos y postrándose con su rostro a tierra,
Job 29:7 - La Biblia Textual 3a Edicion Cuando salía a la puerta de la ciudad, Y en la plaza hacía preparar mi asiento. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Cuando yo salía a la puerta a juicio, Y en la plaza hacía preparar mi asiento, Biblia Nueva Traducción Viviente »¡Qué tiempos aquellos cuando iba a las puertas de la ciudad y ocupaba mi lugar entre los líderes reconocidos! Biblia Católica (Latinoamericana) Si yo salía a la puerta que domina la ciudad
y me sentaba en la plaza, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando yo salía a la puerta de la ciudad o colocaba mi asiento en la plaza, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cuando yo salía a la puerta de la ciudad, cuando en la plaza preparaba mi asiento; Biblia Traducción en Lenguaje Actual en los tribunales del pueblo se reconocía mi autoridad; |
Entre tanto los dos ángeles llegaron a Sodoma al atardecer, y Lot estaba sentado en la puerta de Sodoma. Cuando Lot los vio, se levantó a recibirlos y postrándose con su rostro a tierra,
Y fueron Hamor y Siquem su hijo a la puerta de su ciudad, y hablaron a los hombres de su ciudad, diciendo:
Los jóvenes me veían y se escondían, Los ancianos se levantaban y permanecían de pie.
Su marido es respetado en la puerta,° Cuando se sienta con los ancianos de la tierra.
Junto a las puertas, a la entrada de la ciudad, En la entrada de las puertas grita a voces:
Pero un etíope llamado Ebed-melec, eunuco del palacio real, supo que habían puesto a Jeremías en la cisterna; y estando sentado el rey en la puerta de Benjamín,
Estas son las cosas que debéis hacer: Hablad verdad cada cual con su prójimo. Juzgad en vuestras puertas según la verdad y lo conducente a la paz.
En todas las ciudades que YHVH tu Dios te dé para tus tribus, pondrás jueces y oficiales, y juzgarán al pueblo con juicio recto.
su padre y su madre lo agarrarán y lo sacarán a los ancianos de su ciudad y a la puerta de su lugar.
Y todos los del pueblo que estaban en la puerta, juntamente con los ancianos, dijeron: ¡Testigos somos! ¡YHVH te conceda que la mujer que va a entrar en tu casa sea como Raquel y como Lea, las cuales edificaron la casa de Israel, y te hagas fuerte en Efrata, y tu nombre sea famoso en Bet-léhem,