Job 29:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

Mi raíz se extendía junto a las aguas, Y el rocío pernoctaba en mi ramaje.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Mi raíz estaba abierta junto a las aguas, Y en mis ramas permanecía el rocío.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues soy como un árbol con raíces que llegan al agua, con ramas que se refrescan con el rocío.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mi raíz se alarga hacia las aguas, el rocío cae de noche en mi ramaje.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Mi raíz se extiende hasta las aguas, en mis ramas se posa el rocío nocturno.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mi raíz se extendía junto a las aguas, y en mis ramas permanecía el rocío.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Estaré fuerte y lleno de vida, como árbol bien regado.

Job 29:19 Referans Kwoze

Job 18:16

Desde abajo se secarán sus raíces, Y desde arriba se marchitará su ramaje.

Job 29:18

Me decía: En mi nido moriré, Y como la arena multiplicaré mis días.

Job 8:17

Aunque sus raíces están entrelazadas sobre un montón de piedras, Y se asoman entre los pedregales,

Salmos 1:3

Será como árbol plantado junto a corrientes de agua,° Que da su fruto a su tiempo, y su hoja no se marchita, Y todo lo que hace prosperará.

Jeremías 17:8

Será como árbol plantado junto a las aguas, Que extiende sus raíces junto a las corrientes, y no teme cuando viene el calor, Pues su follaje estará frondoso, Y en el año de sequía no se preocupará, Ni dejará de dar su fruto.