Descubre las profundidades de las tinieblas, Y saca a la luz la sombra de la muerte.
Job 28:3 - La Biblia Textual 3a Edicion Pone° término a la oscuridad, Excavando hasta el último rincón, La piedra oscura y sombría, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 A las tinieblas ponen término, Y examinan todo a la perfección, Las piedras que hay en oscuridad y en sombra de muerte. Biblia Nueva Traducción Viviente Saben cómo hacer brillar la luz en la oscuridad y explorar las regiones más lejanas de la tierra mientras buscan minerales en lo profundo. Biblia Católica (Latinoamericana) Se descubre el secreto de las tinieblas,
se busca hasta el último extremo
en la piedra oscura y opaca. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El hombre vence las tinieblas excavando hasta el último fondo la roca oscura y tenebrosa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) A las tinieblas puso término, y examina todo a la perfección, las piedras que hay en la oscuridad y en la sombra de muerte. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Ya no hay para los mineros lugar demasiado oscuro; en los más lejanos rincones buscan piedras preciosas; |
Descubre las profundidades de las tinieblas, Y saca a la luz la sombra de la muerte.
Lejos de donde la gente transita, Socavan retorcidas galerías, Apartados de la humanidad.
Que la oscuridad lo reclame y las tinieblas moren sobre él; Que una nube lo espante como amarguras del día.
entonces apliqué mi corazón a inquirir e investigar, con sabiduría, todo lo que se hace debajo de los cielos, tarea penosa que ’Elohim° ha impuesto a los hijos del hombre para que sean afligidos con ella.
¿No procede de YHVH Sebaot que los pueblos trabajen para el fuego y las naciones se fatiguen en vano?
Buscad, pues, primeramente el reino y la justicia de Él,° y todas estas cosas os serán añadidas.
Y elogió el Señor° al mayordomo de la injusticia, porque había actuado sagazmente: Los hijos de este siglo son más sagaces respecto a su generación que los hijos de la luz.