Entonces Él la veía, y la manifestó, La estableció, e incluso la escudriñó.°
Job 28:26 - La Biblia Textual 3a Edicion Cuando dicta una ley para la lluvia, Y un sendero a relámpagos y truenos. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Cuando él dio ley a la lluvia, Y camino al relámpago de los truenos, Biblia Nueva Traducción Viviente Hizo las leyes para la lluvia y trazó un camino para el rayo. Biblia Católica (Latinoamericana) cuando impuso leyes a la lluvia
y un camino al fragor del trueno, Biblia Serafín de Ausejo 1975 cuando señaló una ley a la lluvia y un camino al estruendo del trueno, Biblia Reina Valera Gómez (2023) cuando Él hizo ley para la lluvia, y camino para el relámpago de los truenos. |
Entonces Él la veía, y la manifestó, La estableció, e incluso la escudriñó.°
He aquí, Dios es grande, Más de lo que podemos entender. El número de sus años es inescrutable,
¿Se entenderán los despliegues del nublado, Y el estruendo de su tabernáculo?
¡Oíd atentamente el trueno de su voz, Y el estruendo que sale de su boca!
Suelta por debajo de todos los cielos sus relámpagos, Que alcanzan hasta los extremos del orbe.
Tras ellos ruge su voz, Atruena con voz majestuosa, Y una vez oída su voz, no los detiene.
Para hacer llover en tierra deshabitada,° En la estepa donde no hay hombre alguno,
Para saciar las tierras desoladas, Y hacer retoñar las semillas de la hierba?
Hace subir las nubes de los extremos de la tierra, Hace relámpagos para el aguacero, Saca de sus tesoros el viento.
El fuego y el granizo, la nieve y el vapor, El viento huracanado, que cumple su mandato,
Entre las vanidades° de los gentiles, ¿Hay quien haga llover? ¿O pueden los cielos mismos dar aguaceros? ¿Acaso, oh YHVH, no eres Tú el Dios nuestro? Esperaremos, pues, en ti, Porque Tú haces todas estas cosas.
Os retuve la lluvia tres meses antes de la siega, E hice llover en un pueblo sí y en otro no, Y en una parcela llovía, y otra sin lluvia se secaba,
¡Implorad de YHVH lluvias tempranas y tardías!° YHVH, que envía los relámpagos y los aguaceros, Dará el pan al hombre y la hierba al campo.