Y si esto no es así, que alguien me desmienta, Y reduzca a nada mis palabras.
Y si no, ¿quién me desmentirá ahora, O reducirá a nada mis palabras?
¿Puede alguien decir lo contrario? ¿Quién puede demostrar que estoy equivocado?».
Si no es así, ¿quién me desmentirá y rebatirá mis palabras?'
¿No es así? ¿Quién podrá desmentirme y reducir a nada mis palabras?'
Y si no, ¿quién me desmentirá ahora, o reducirá a nada mis palabras?
»Nadie puede demostrar que sea falso lo que he dicho».
¿Responderá el sabio con doctrina vana,° Llenando su vientre de viento solano?
Respondió entonces Bildad sujita, y dijo:
Mis labios no hablarán perversidades, Ni mi lengua proferirá engaño!
Ahora pues, dignaos mirarme de frente, ¿Mentiré aun ante vuestro rostro?
La tierra es entregada en mano del impío, Él cubre los rostros de sus jueces.° Si no,° ¿quién es entonces?