Y levantándose a medianoche, tomó a mi hijo de junto a mí, pues tu servidora estaba dormida, y lo hizo recostar en su regazo, en tanto que a su hijo muerto lo recostó en mi seno.
Job 24:17 - La Biblia Textual 3a Edicion Acostumbrados al terror de las tinieblas, La mañana es oscura para ellos. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque la mañana es para todos ellos como sombra de muerte; Si son conocidos, terrores de sombra de muerte los toman. Biblia Nueva Traducción Viviente La noche oscura es su mañana; hacen alianza con los terrores de la oscuridad. Biblia Católica (Latinoamericana) La mañana es para ellos tinieblas
y al salir el sol los asusta. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Para ellos es sombría la mañana; cuando amanece, se llenan de terror. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque la mañana es para todos ellos como la sombra de muerte; si son conocidos, terrores de sombra de muerte los toman. |
Y levantándose a medianoche, tomó a mi hijo de junto a mí, pues tu servidora estaba dormida, y lo hizo recostar en su regazo, en tanto que a su hijo muerto lo recostó en mi seno.
Voces espantosas suenan en su oído, En plena prosperidad° lo acomete el destructor.
Mi rostro está enrojecido de tanto llorar, Y sobre mis párpados se afirma la sombra de la muerte,
Que la oscuridad lo reclame y las tinieblas moren sobre él; Que una nube lo espante como amarguras del día.
A fin de que tome los bordes de la tierra, Y sacuda de ella a los malvados,
Cada vez que pase, os arrollará; Y pasará mañana tras mañana,° de día y de noche; Entonces el terror habrá sido bastante, Para aprender la lección.°
Como se avergüenza el ladrón cuando es sorprendido, Así será avergonzada la casa° de Israel; Sus reyes y sus príncipes, Sus sacerdotes y sus profetas,