No aparta sus ojos del justo, Lo hace sentar con reyes en el trono para que sea exaltado.
Job 22:29 - La Biblia Textual 3a Edicion Cuando otros° sean abatidos, dirás: ¡Hay quien levanta y salva al humilde de ojos! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Cuando fueren abatidos, dirás tú: Enaltecimiento habrá; Y Dios salvará al humilde de ojos. Biblia Nueva Traducción Viviente Si la gente tiene problemas y tú dices: “Ayúdalos”, Dios los salvará. Biblia Católica (Latinoamericana) Porque él rebaja lo que es alto
y salva al que baja los ojos;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque él humilla la arrogancia y salva a quien baja los ojos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cuando fueren abatidos, entonces tú dirás: Ensalzamiento habrá; y Él salvará a la persona humilde. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios humilla a los orgullosos, y levanta a los humildes. |
No aparta sus ojos del justo, Lo hace sentar con reyes en el trono para que sea exaltado.
Aunque YHVH es excelso, atiende al humilde, Pero al altivo lo reconoce de lejos.°
La soberbia del hombre lo humillará, Pero el de espíritu humilde recibirá honra.
Porque así dice el Alto y Excelso, Morador eterno, cuyo nombre es Santo: Yo habito en la altura sagrada, Pero estoy con los de espíritu humilde y quebrantado, Para reanimar al de espíritu humilde y vivificar el corazón quebrantado.
Mi mano hizo todas estas cosas, Y así todas ellas llegaron a existir, dice YHVH. Pero Yo miraré al pobre y humilde de espíritu, Y que tiembla ante mi palabra.
porque el que se enaltezca° será humillado, y el que se humille° será enaltecido.°
Porque todo el que se enaltece, será humillado, y el que se humilla, será enaltecido.°
Pero da° mayor gracia, por lo cual dice: Dios resiste a los soberbios, y da gracia a los humildes.°
Igualmente, jóvenes, estad sujetos a los ancianos, y todos vosotros revestíos de humildad los unos para con los otros, porque: Dios resiste° a los soberbios y da gracia a los humildes.°