Job 22:21 - La Biblia Textual 3a Edicion Reconcíliate y ten paz con Él, Que ello te vendrá bien. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Vuelve ahora en amistad con él, y tendrás paz; Y por ello te vendrá bien. Biblia Nueva Traducción Viviente »Sométete a Dios y tendrás paz, entonces te irá bien. Biblia Católica (Latinoamericana) Reconcíliate, pues, con Dios,
haz las paces, y te resultará bien. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Reconcíliate con él, y tendrás paz: te será devuelta la opulencia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Amístate ahora con Él, y tendrás paz; y por ello te vendrá bien. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Job, ponte en paz con Dios; y él te hará prosperar de nuevo. |
Y tú Salomón, hijo mío, reconoce al Dios de tu padre, y sírvele con corazón perfecto y con ánimo voluntario, porque YHVH escudriña los corazones de todos, y conoce toda intención de los pensamientos. Si lo buscas, será encontrado por ti; si lo abandonas, te rechazará para siempre.
k Los leoncillos necesitan y tienen hambre, Pero los que buscan a YHVH no tendrán falta de ningún bien.
Si se acoge a mi amparo, Hará las paces conmigo, Sí, las paces hará conmigo.
Ponte de acuerdo con tu adversario pronto, mientras estás con él en el camino, no sea que el adversario te entregue al juez, y el juez al alguacil, y seas echado en la cárcel.
Y ésta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesús el Mesías, a quien enviaste.
Él° envió palabra a los hijos de Israel, proclamando la paz por medio de Jesús el Mesías, quien es Señor de todos.
Porque el Dios que dijo: Resplandezca luz° en las tinieblas, es el que resplandeció° en nuestros corazones para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en la faz del Mesías.
Así que, somos embajadores en nombre del Mesías, como si Dios rogara por medio de nosotros: °¡Rogamos en nombre del Mesías, reconciliaos con Dios!
y la paz de Dios, que sobrepuja todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en Jesús el Mesías.