Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 21:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

Sus casas están seguras, sin temores, Y la vara de Dios no los azota.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Sus casas están a salvo de temor, Ni viene azote de Dios sobre ellos.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sus hogares no corren ningún peligro, y Dios no los castiga.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Nada perturba la paz de sus hogares, la vara de Dios no cae sobre ellos.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Sus casas están a salvo, sin miedo, no los toca la vara de Dios.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Sus casas están libres de temor, y no hay azote de Dios sobre ellos.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 21:9
9 Referans Kwoze  

Prosperan las moradas de los ladrones, Y los que provocan a Dios están seguros, Como si todo lo hubiera puesto Él en sus manos.


Voces espantosas suenan en su oído, En plena prosperidad° lo acomete el destructor.


Espantos lo asaltan por doquier, Y lo hostigan paso a paso.


Su toro fecunda sin fallar, Su vaca pare, y no aborta.


Entonces Él apartaría de sobre mí su vara, Y su terror no me espantaría,


¡Cómo fueron asolados de repente! ¡Cómo perecieron consumidos de terrores!


No pasan trabajos como los otros mortales, Ni son azotados como los demás hombres;°


Entonces visitaré con vara su transgresión, Y con azotes su iniquidad.