¿Harán callar a los hombres tus jactancias? ¿Harás escarnio sin que nadie te avergüence?
Job 21:3 - La Biblia Textual 3a Edicion Toleradme mientras hablo, Y después que haya hablado, podrás burlarte.° Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Toleradme, y yo hablaré; Y después que haya hablado, escarneced. Biblia Nueva Traducción Viviente Ténganme paciencia y déjenme hablar. Después de que haya hablado, podrán seguir burlándose de mí. Biblia Católica (Latinoamericana) Déjenme hablar,
y cuando haya terminado, podrán burlarse. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Permitidme que hable todavía; cuando yo termine, podréis burlaros. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Soportadme, y yo hablaré; y después que hubiere hablado, escarneced. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Tengan paciencia mientras hablo, y una vez que haya terminado, podrán reírse si quieren. |
¿Harán callar a los hombres tus jactancias? ¿Harás escarnio sin que nadie te avergüence?
¿Os irá bien cuando Él os escudriñe? O como quien se burla del mortal, ¿podréis burlaros de Él?
Abren sus bocas contra mí, Hirieron mis mejillas con afrenta, A una se han juntado contra mí.
Mis íntimos pensamientos son mis intercesores, Mis ojos derraman lágrimas a Dios.
No hay sino escarnecedores conmigo, Y mis ojos tienen que soportar su provocación.