Tal es la porción de Dios para el hombre impío, Y la herencia que Dios le destina.
Job 21:27 - La Biblia Textual 3a Edicion Yo conozco vuestros pensamientos, Y vuestros planes violentos contra mí. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, Y las imaginaciones que contra mí forjáis. Biblia Nueva Traducción Viviente »Miren, yo sé lo que están pensando; conozco los planes que traman contra mí. Biblia Católica (Latinoamericana) Yo conozco sus razones
y sé lo que ustedes piensan de mí. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sí, conozco vuestros pensamientos y vuestros prejuicios contra mí. Biblia Reina Valera Gómez (2023) He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, y las imaginaciones que contra mí forjáis. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Me imagino lo que piensan: ustedes quieren hacerme daño. |
Tal es la porción de Dios para el hombre impío, Y la herencia que Dios le destina.
Que el triunfo de los malvados es efímero, Y que la alegría del profano dura un instante?
Sé que decís: ¿Dónde está la casa del que era poderoso, Y la tienda en que habitaban los impíos?
También se enardeció contra sus tres amigos, pues al no hallar respuesta, habían dejado a Dios° por culpable.
Después que YHVH habló estas palabras a Job, aconteció que YHVH dijo a Elifaz temanita: Mi ira se ha encendido contra ti y contra tus dos amigos, porque no habéis hablado lo recto de mí, como mi siervo Job.
Sin culpa mía corren y se aprestan. Despierta, ven a mi encuentro, y mira,
Pero Jesús, conociendo sus pensamientos, tomando la palabra, les dijo: ¿Qué caviláis en vuestros corazones?
Porque esto merece aprobación,° si alguno, por causa de la conciencia ante Dios, soporta aflicciones padeciendo injustamente.