En su consejo no entre mi alma, Ni mi espíritu se junte a su asamblea, Pues en su furia asesinaron varones, Y en su temeridad desjarretaron bueyes.
Job 21:16 - La Biblia Textual 3a Edicion ¿No está en sus propias manos su bienestar, Aunque el plan de los malvados esté lejos de Él? Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 He aquí que su bien no está en mano de ellos; El consejo de los impíos lejos esté de mí. Biblia Nueva Traducción Viviente (Creen que su prosperidad depende de ellos, pero yo no tendré nada que ver con esa forma de pensar). Biblia Católica (Latinoamericana) Y tienen a su alcance la felicidad,
sin que Dios esté presente en sus proyectos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿No tienen ellos su dicha en la mano aunque el plan del impío está lejos de Dios? Biblia Reina Valera Gómez (2023) He aquí que su bien no está en manos de ellos: El consejo de los impíos lejos esté de mí. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Se creen dueños de su felicidad, pero yo no pienso como ellos. |
En su consejo no entre mi alma, Ni mi espíritu se junte a su asamblea, Pues en su furia asesinaron varones, Y en su temeridad desjarretaron bueyes.
y dijo: ¡Desnudo salí del vientre de mi madre y desnudo volveré allá! ¡YHVH dio y YHVH quitó! ¡Bendito sea el nombre de YHVH!
¿Es justo para ti oprimir, Desechar la obra de tus manos, Y favorecer el designio de los malos?
Aunque había llenado sus moradas de bienes, Y los malos hacían sus planes sin contar con Él.
¡Cuán bienaventurado es el varón que no anduvo en consejo de malos, Ni se detuvo en camino de pecadores, Ni en silla de escarnecedores se ha sentado!
No hay hombre que tenga potestad sobre el espíritu para retener el espíritu, ni potestad sobre el día de la muerte. No hay escape en tal guerra, ni la impiedad librará al que la posee.
Y llamándolo, le dijo: ¿Qué es esto que oigo de ti? Rinde la cuenta de tu mayordomía, porque ya no puedes administrar.
Abraham respondió: Hijo, recuerda que recibiste tus bienes en tu vida, y Lázaro asimismo los males, pero ahora es consolado aquí, y tú atormentado.