Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 20:29 - La Biblia Textual 3a Edicion

Tal es la porción de Dios para el hombre impío, Y la herencia que Dios le destina.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Esta es la porción que Dios prepara al hombre impío, Y la heredad que Dios le señala por su palabra.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Esa es la recompensa que Dios da a los malvados; es la herencia decretada por Dios».

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Esta es la herencia que el malvado recibe de Dios, tal es la parte que le fijó.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tal es la suerte que da Dios al malvado, la herencia que Dios le reserva'.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Esta es la porción de Dios para el hombre impío, y la herencia que Dios le ha señalado.

Gade chapit la

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¡Así ha decidido Dios que terminen los malvados!»

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 20:29
11 Referans Kwoze  

Ciertamente así son las moradas del impío, Y tal el lugar de quien ignora a Dios.


Pero Job respondió diciendo:


Que el malo es preservado en el día del infortunio, Y que del día de la ira se lo excluye?°


¡En verdad nuestros adversarios fueron destruidos, Y lo que queda de ellos lo devora el fuego!


Esta es la porción que Dios reserva al malvado, Y la heredad que los opresores recibirán de ’El-Shadday:


Ésta es tu suerte, La porción señalada por mí mismo, dice YHVH, Porque te has olvidado de mí y has confiado en la mentira.


m ¿No procede de la boca de ‘Elyón tanto las desgracias como lo bueno?


y lo castigará severamente,° y le señalará su parte con los hipócritas. Allí será el llanto y el crujido de los dientes.