¡Oh tierra, no encubras mi sangre, Ni haya lugar de reposo para mi clamor!
Job 20:27 - La Biblia Textual 3a Edicion Los cielos revelarán su iniquidad, La tierra misma se alzará contra él, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Los cielos descubrirán su iniquidad, Y la tierra se levantará contra él. Biblia Nueva Traducción Viviente Los cielos pondrán al descubierto su culpa, y la tierra testificará contra ellos. Biblia Católica (Latinoamericana) Los cielos revelan su falta
y la tierra se levanta contra él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los cielos descubren su maldad y la tierra se levanta contra él. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El cielo revelará su iniquidad, y la tierra se levantará contra él. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Cuando Dios castigue a los malvados, no encontrarán quien los defienda. Una gran inundación vendrá y sus casas serán destruidas. |
¡Oh tierra, no encubras mi sangre, Ni haya lugar de reposo para mi clamor!
He aquí YHVH sale de su morada, Para castigar la culpa del morador de la tierra: La tierra descubrirá la sangre derramada, No encubrirá ya más a los asesinados en ella.
Porque hicieron infamia en Israel, adulteraron con la mujer del prójimo, y dijeron palabras falsas en mi Nombre, sin que Yo los mandara. Lo sé y lo atestiguo, dice YHVH.
Vendré a vosotros para celebrar juicio, y seré testigo exacto contra los hechiceros y los adúlteros, contra quienes juran en falso, contra quienes defraudan el salario del jornalero, de la viuda y del huérfano, y contra los que hacen tropezar al extranjero, no teniendo temor de mí, dice YHVH Sebaot.
en el día en que Dios juzgue por medio de Jesús el Mesías los secretos de los hombres, conforme a mi evangelio.
Así que, no juzguéis nada antes de tiempo, hasta que venga el Señor, el cual sí sacará a luz lo oculto de las tinieblas y pondrá de manifiesto las intenciones de los corazones: entonces la alabanza le vendrá a cada uno de parte de Dios.
Congregadme a todos los ancianos de vuestras tribus y a vuestros oficiales, para que recite a sus oídos estas palabras, y haré que los cielos y la tierra testifiquen contra ellos.