Job 19:28 - La Biblia Textual 3a Edicion

Porque si la raíz de mi situación está en mí mismo, Entonces, ¿por qué decís: Persigámoslo?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Mas debierais decir: ¿Por qué le perseguimos? Ya que la raíz del asunto se halla en mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

»¿Cómo se atreven a seguir persiguiéndome, diciendo: “Es su propia culpa”?

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ustedes que tratan de condenarme y buscan pretextos contra mí,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y si decís, ¿cómo perseguirlo; qué pretexto hallaremos contra él?,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas debierais decir: ¿Por qué lo perseguimos? Ya que la raíz del asunto se halla en mí.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»Ustedes solo piensan en perseguirme, pues creen que soy culpable;

Job 19:28 Referans Kwoze

1 Reyes 14:13

y todo Israel hará duelo por él y lo sepultará; pues éste es el único de los de Jeroboam que será sepultado, porque de la casa de Jeroboam, sólo en él se ha hallado algo bueno delante de YHVH, Dios de Israel;

Job 19:22

¿Por qué como Dios me perseguís, Y no os hartáis de escarnecerme?

Job 19:29

¡Temed ante la espada! Porque la ira de la espada viene a causa de la injusticia, Para que sepáis que hay un juicio.

Salmos 69:26

Porque persiguen al que Tú has herido, Y comentan° el dolor de los que Tú llagaste.