Mis íntimos pensamientos son mis intercesores, Mis ojos derraman lágrimas a Dios.
Job 19:13 - La Biblia Textual 3a Edicion Hizo que mis hermanos se alejaran de mí, Mis conocidos se han hecho del todo esquivos, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Hizo alejar de mí a mis hermanos, Y mis conocidos como extraños se apartaron de mí. Biblia Nueva Traducción Viviente »Mis familiares se mantienen lejos, y mis amigos se han puesto en mi contra. Biblia Católica (Latinoamericana) Ha apartado de mí mis hermanos,
y todos mis conocidos tratan de alejarse. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mis hermanos se alejan de mí y mis conocidos procuran evitarme. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hizo alejar de mí a mis hermanos, y del todo se extrañaron de mí mis conocidos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Dios ha hecho que me abandonen mis amigos y mis hermanos; |
Mis íntimos pensamientos son mis intercesores, Mis ojos derraman lágrimas a Dios.
Y vinieron a él todos sus hermanos y todas sus hermanas y todos sus antiguos conocidos, y comieron con él en su casa, y se condolieron de él, y lo consolaron por toda la desgracia que YHVH había hecho venir sobre él. Y cada uno le dio una pieza de plata y un anillo de oro.
Mis hermanos me traicionaron cual torrente, Como corriente de arroyos pasajeros,
Son avergonzados por lo mismo en que confiaban, Pues llegan hasta ellos, y quedan defraudados.
A causa de todos mis adversarios, he venido a ser objeto de oprobio, Y de mis vecinos lo soy en gran manera, y horror de mis conocidos. Los que me ven en la calle huyen de mí.
He sido olvidado como un muerto, de quien ya nadie se acuerda. He venido a ser como un vaso quebrado.
Mis amigos y mis compañeros se mantienen lejos de mi herida, Mis allegados permanecen a distancia.
Los que buscan mi vida me tienden lazos, Y los que procuran mi desgracia dicen desventuras, Y traman engaños todo el día.
Aun el hombre de mi paz, en quien yo confiaba, que comía de mi pan, Levantó contra mí su calcañar.
El oprobio ha quebrantado mi corazón, y estoy acongojado, Esperé compasión, y no la hubo, Y consoladores, pero ninguno hallé.
He venido a ser extraño para mis hermanos, Y extranjero para los hijos de mi madre.
Porque el celo de tu Casa me consume, Y los vituperios de los que te vituperaban cayeron sobre mí.
Alejaste de mí a mis amigos y compañeros, Y mi compañía son las tinieblas.
Has alejado a mis conocidos de mí, Me has hecho repugnante para ellos, Estoy encerrado, y no puedo salir.
q He llamado a mis amantes, pero ellos me defraudaron. Mis sacerdotes y mis ancianos perecieron en la ciudad, Mientras buscaban alimento para sus almas hambrientas.
b Amargamente llora en la noche y sus lágrimas cubren sus mejillas; No tiene a nadie que la consuele entre todos sus amantes, Todos sus amigos le fueron infieles y ahora son sus adversarios.
Pero todo esto ha sucedido para que se cumplieran las Escrituras de los profetas. Entonces todos los discípulos lo abandonaron y huyeron.
En mi primera defensa ninguno estuvo a mi lado, sino que todos me desampararon; no les sea tomado en cuenta.