Van a tientas, sin luz en las tinieblas, Y los hace tambalearse como ebrios.
Job 18:6 - La Biblia Textual 3a Edicion La luz de su tienda estará oscura, Porque su lámpara será apagada. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 La luz se oscurecerá en su tienda, Y se apagará sobre él su lámpara. Biblia Nueva Traducción Viviente La luz en su carpa se oscurecerá; la lámpara colgada del techo se extinguirá. Biblia Católica (Latinoamericana) Se oscurece la luz en su tienda
y su lámpara encima de él se apaga. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La luz se oscurece en su tienda, se apaga la lámpara que le alumbra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La luz se oscurecerá en su tienda, y se apagará sobre él su lámpara. |
Van a tientas, sin luz en las tinieblas, Y los hace tambalearse como ebrios.
No será rico, no se sostendrá su hacienda, Ni se extenderán sus posesiones.
Será removido de la seguridad de su tienda, Y arrastrado hasta el rey de los espantos.°
Porque, ¿cuántas veces es apagada la lámpara de los impíos, O se abate sobre ellos su quebranto, O les reparte sufrimientos en su ira?
Cuando su lámpara brillaba sobre mi cabeza, Y a su luz cruzaba las tinieblas.
En verdad, oh YHVH, Tú enciendes mi lámpara. ¡Oh Dios mío, Tú iluminas mi oscuridad!
Porque para el malo no habrá buen fin, Y la lámpara de los impíos será apagada.
Y cuando te haya extinguido, Cubriré los cielos y enlutaré sus estrellas, Cubriré el sol con nublado, Y la luna no hará resplandecer su luz.
¡Que nunca jamás alumbre en ti la luz de la antorcha! ¡Que nunca jamás sea oída en ti° la voz del esposo y de la esposa! Porque tus mercaderes fueron los magnates de la tierra, Y con tus hechicerías fueron engañadas todas las naciones.