Job 17:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

Descenderá conmigo al Seol, Y juntos nos hundiremos en el polvo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

A la profundidad del Seol descenderán, Y juntamente descansarán en el polvo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

No, mi esperanza descenderá conmigo a la tumba. ¡Descansaremos juntos en el polvo!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Acaso bajarán conmigo al infierno y nos encontraremos juntos en el polvo?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Bajarán conmigo al seol? ¿Nos sumiremos juntos en el polvo?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Ellos descenderán a la profundidad de la fosa, cuando nosotros descansaremos juntos en el polvo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

La esperanza morirá conmigo; ¡juntos seremos enterrados!»

Job 17:16 Referans Kwoze

Job 18:1

Volvió a intervenir Bildad sujita, y dijo:

Job 20:11

Sus huesos se acostarán con él en el polvo Llenos aún de vigor juvenil,

Job 21:33

Y junto al mausoleo se le monta guardia.° Así, después de él, todo el mundo desfila, Y antes que él, otros sinnúmero.

Job 7:6

Mis días se me van más veloces que la lanzadera,° Y se me acaban por falta de hilo.°

Job 7:9

Como la nube se deshace y se va, Así quien baja al Seol,° no vuelve más.

Salmos 143:7

Oh YHVH, respóndeme pronto, porque mi espíritu desfallece, No escondas de mí tu rostro, De modo que yo sea como los que bajan al sepulcro.

Ezequiel 37:11

Me dijo luego: Hijo de hombre, todos estos huesos son la casa de Israel. He aquí que dicen: Nuestros huesos están secos; nuestra esperanza se ha desvanecido; estamos del todo perdidos.

Jonás 2:6

Descendí a los cimientos de los montes, Y cuando la tierra echaba sus cerrojos Para siempre sobre mí, Tú, oh YHVH, Dios mío, Sacaste de la fosa mi vida,

2 Corintios 1:9

Pero tuvimos en nosotros mismos la respuesta de la muerte, para que no estemos confiados en nosotros mismos, sino en Dios, que resucita a los muertos;