Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 17:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¿Dónde está entonces mi esperanza? ¡Sí! mi esperanza, ¿quién la verá?

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¿Dónde, pues, estará ahora mi esperanza? Y mi esperanza, ¿quién la verá?

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Dónde está entonces mi esperanza? ¿Podrá alguien encontrarla?

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Dónde está mi esperanza? ¿Quién divisará para mí la felicidad?

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Dónde estará mi esperanza? Y mi dicha, ¿quién la verá?

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Dónde está ahora mi esperanza? Y mi esperanza ¿quién la verá?

Gade chapit la

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

No tengo nada que esperar; no tengo ya ningún futuro.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 17:15
9 Referans Kwoze  

Aunque me mate, en Él esperaré, Con tal de defenderme ante Él,


Y las aguas desgastan los guijarros, Y arrastran el polvo del terreno, Así destruyes la esperanza del mortal.°


Me quebranta por todos lados, y perezco, Y ha arrancado mi esperanza como un árbol.


¿No es tu temor de Dios tu confianza, Y la integridad de tus caminos tu esperanza?


¿Cuál es mi fortaleza, para que siga esperando? ¿Cuál es mi propósito, para que tenga aún paciencia?


Mis días se me van más veloces que la lanzadera,° Y se me acaban por falta de hilo.°


Yo me dije: ¡En lo mejor de mis días entraré por las puertas del Seol! ¡Privado soy del resto de mis años!


w Y dije: ¡Pereció mi esplendor y mi confianza en YHVH!


Me dijo luego: Hijo de hombre, todos estos huesos son la casa de Israel. He aquí que dicen: Nuestros huesos están secos; nuestra esperanza se ha desvanecido; estamos del todo perdidos.