¿Es justo para ti oprimir, Desechar la obra de tus manos, Y favorecer el designio de los malos?
Job 16:11 - La Biblia Textual 3a Edicion Dios me ha entregado a los impíos, Y arrojado en manos del malvado. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Me ha entregado Dios al mentiroso, Y en las manos de los impíos me hizo caer. Biblia Nueva Traducción Viviente Dios me ha entregado a los pecadores y me ha arrojado en manos de los malvados. Biblia Católica (Latinoamericana) Dios me ha entregado a los injustos
y me ha arrojado en manos de los malvados. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dios me entrega a los malvados, me arroja al poder de los perversos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Dios me ha entregado a los impíos, y me ha entregado en las manos de los malvados. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios me dejó caer en manos de gente malvada. |
¿Es justo para ti oprimir, Desechar la obra de tus manos, Y favorecer el designio de los malos?
Abren sus bocas contra mí, Hirieron mis mejillas con afrenta, A una se han juntado contra mí.
Tranquilo estaba yo, y Él me quebrantó, Sí, me agarró por la cerviz y me hizo trizas, Y me ha puesto por blanco de sus dardos.
Sabed entonces que es Dios quien me ha trastornado, Y me ha envuelto en sus redes.
Y el Acusador salió de la presencia de YHVH e hirió a Job con una úlcera maligna desde la planta del pie hasta la coronilla.
¡Vive Dios, que ha quitado mi derecho, Y ’El-Shadday, que amarga mi alma,
La tierra es entregada en mano del impío, Él cubre los rostros de sus jueces.° Si no,° ¿quién es entonces?
No me entregues a la voluntad de mis adversarios, Porque se han levantado contra mí testigos falsos, Y aquellos que respiran violencia.
No me entregaste en mano del enemigo, Sino que pusiste mis pies en lugar espacioso.
He aquí el inicuo° se preñó de iniquidad, Concibió perversidad y dio a luz la falsedad.
Entonces lo entregó a ellos para que fuera crucificado. Tomaron pues a Jesús,
Porque a todos encerró Dios en desobediencia, para tener° misericordia de todos.
aun con la grandeza de las revelaciones. Por lo cual, para que no me enaltezca, me fue dado un aguijón en la carne, un mensajero de Satanás que me abofetee, a fin de que no me enaltezca.
Tú has declarado hoy cómo me has hecho un bien, porque YHVH me puso en tu mano, y no me has matado.