Y ahuyentaras la iniquidad que se posa en tus manos, Y no permitieras que la maldad habite en tus moradas,
Job 15:34 - La Biblia Textual 3a Edicion La congregación del impío será estéril, Y el fuego devorará las tiendas del soborno. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque la congregación de los impíos será asolada, Y fuego consumirá las tiendas de soborno. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues los que viven sin Dios son estériles. Sus casas, enriquecidas mediante el soborno, se quemarán. Biblia Católica (Latinoamericana) Porque la raza del impío es estéril,
y el fuego quema la tienda del soborno. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Estéril es la estirpe del impío, el fuego devora las tiendas del hombre venal. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque la congregación de los hipócritas será asolada, y fuego consumirá las tiendas de soborno. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los malvados dejarán de existir; los que se hacen ricos con engaños verán sus casas destruidas por el fuego». |
Y ahuyentaras la iniquidad que se posa en tus manos, Y no permitieras que la maldad habite en tus moradas,
Prosperan las moradas de los ladrones, Y los que provocan a Dios están seguros, Como si todo lo hubiera puesto Él en sus manos.
No escapará de las tinieblas, La llama consumirá sus renuevos, Y por el aliento de su° boca perecerá.
El fuego habitará en su tienda, Y azufre ardiente será esparcido sobre su morada.
Pues, ¿qué esperanza le queda al impío, Por mucho que haya robado, Cuando Dios reclame su alma?
Los impíos de corazón atesoran ira, No claman por auxilio cuando Él los aprieta,
Así son las sendas de todos los que olvidan a Dios, Y así se desvanece la esperanza del impío,
Los que te aborrecen serán vestidos de vergüenza, Y la tienda de los impíos desaparecerá.°
Desapareció el piadoso de la tierra, Y no hay más hombres rectos. Todos acechan para derramar sangre; Cada cual caza a su prójimo con una red.
y lo castigará severamente,° y le señalará su parte con los hipócritas. Allí será el llanto y el crujido de los dientes.
Heme aquí: testificad contra mí en presencia de YHVH y en presencia de su ungido: ¿De quién he tomado el buey o de quién he tomado asno? ¿A quién he extorsionado, o a quién he oprimido? ¿De mano de quién he aceptado presente para que mis ojos se cegaran? Y yo restituiré.
Pero sus hijos no anduvieron en los caminos de él, sino que se inclinaron a la ganancia deshonesta, y recibieron soborno, y pervirtieron la justicia.