Cuando trabajes la tierra no te incrementará su fuerza. Errante y fugitivo serás en la tierra.
Job 15:23 - La Biblia Textual 3a Edicion Vaga en busca del pan, diciendo: ¿Dónde está? Sabe que el día de las tinieblas está cerca.° Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Vaga alrededor tras el pan, diciendo: ¿En dónde está? Sabe que le está preparado día de tinieblas. Biblia Nueva Traducción Viviente Deambulan diciendo: “¿Dónde podré encontrar pan?”. Saben que se acerca el día de su destrucción. Biblia Católica (Latinoamericana) tirado en el suelo como pasto de los buitres. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Destinado para pasto de los buitres, sabe que su ruina se acerca. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Vaga alrededor tras del pan, diciendo: ¿Dónde está? Sabe que le está preparado día de tinieblas, a la mano. |
Cuando trabajes la tierra no te incrementará su fuerza. Errante y fugitivo serás en la tierra.
La aflicción y la angustia lo dominan, Prevalecen contra él como rey presto a la batalla.
No escapará de las tinieblas, La llama consumirá sus renuevos, Y por el aliento de su° boca perecerá.
¡Vaguen errantes sus hijos y mendiguen, Y busquen su pan expulsados de sus ruinas!
Pero yo cantaré de tu poder, Aclamaré de mañana tu misericordia, Porque fuiste mi alto refugio y amparo en el día de mi angustia.
YHVH no deja padecer hambre al alma del justo, Pero impide que se sacie la avidez de los malvados.
Todas las cosas las hizo YHVH para sí mismo, Aun al impío para el día malo.
Pero aunque el hombre viva muchos años, Y en todos ellos tenga gozo, Considere empero que muchos más serán los días de oscuridad. ¡Todo cuanto viene es vanidad!
Hemos tenido que pactar° con egipcios y con asirios, Para saciarnos de pan.
Arriesgamos nuestras vidas° por el pan, Ante la espada que amenaza al descampado.°
Día de tinieblas y lobreguez, Día de nublado y de densa oscuridad. Como negrura que se extiende sobre los montes, Es un pueblo grande y poderoso, Nunca hubo nada igual, Ni lo habrá° en muchas generaciones.°
¿Acaso no es el día de YHVH tinieblas y no luz? ¿Oscuridad en la que no hay resplandor?
Día de ira es aquel día, Día de tribulación y angustia, Día de destrucción y desolación, Día de tiniebla y oscuridad, Día de bruma y entenebrecimiento,
sino una horrenda expectación de juicio y ardor de fuego que va a consumir a los adversarios.°