Aún hablaba con ellos, cuando he aquí el mensajero° bajaba a él, y dijo: Reconozco que esta desgracia es de parte de YHVH. ¿Qué más podría esperar de parte de YHVH?°
Job 15:22 - La Biblia Textual 3a Edicion Sabe que no volverá de las tinieblas, Porque la espada lo espera. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Él no cree que volverá de las tinieblas, Y descubierto está para la espada. Biblia Nueva Traducción Viviente No se atreven a salir en la oscuridad por miedo a ser asesinados. Biblia Católica (Latinoamericana) desespera salir de las tinieblas
y se ve cayendo bajo la espada, Biblia Serafín de Ausejo 1975 No espera escapar a las tinieblas, se cree condenado a la espada. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él no cree que ha de volver de las tinieblas, y descubierto está para la espada. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los malvados no tienen esperanza; saben que no escaparán de la muerte, y que acabarán devorados por los buitres. |
Aún hablaba con ellos, cuando he aquí el mensajero° bajaba a él, y dijo: Reconozco que esta desgracia es de parte de YHVH. ¿Qué más podría esperar de parte de YHVH?°
Vaga en busca del pan, diciendo: ¿Dónde está? Sabe que el día de las tinieblas está cerca.°
No escapará de las tinieblas, La llama consumirá sus renuevos, Y por el aliento de su° boca perecerá.
¡Temed ante la espada! Porque la ira de la espada viene a causa de la injusticia, Para que sepáis que hay un juicio.
Aunque sus hijos se hayan multiplicado, Serán para la espada, Y sus vástagos no tendrán pan suficiente.
¿Cuál es mi fortaleza, para que siga esperando? ¿Cuál es mi propósito, para que tenga aún paciencia?
Y arrojando las piezas de plata en el santuario, se retiró y se marchó de allí, y se ahorcó.