Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 15:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¿Por qué tu corazón te arrastra, Y por qué centellean° tus ojos?

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¿Por qué tu corazón te aleja, Y por qué guiñan tus ojos,

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Qué te ha quitado la razón? ¿Qué ha debilitado tu visión,

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Por qué te arrebata tu furor y por qué brillan tus ojos,

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¡Cómo te arrebata la pasión! ¡Cómo centellean tus ojos,

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Por qué te aleja tu corazón, y por qué guiñan tus ojos,

Gade chapit la

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»¿Por qué te enojas contra Dios y hablas más de la cuenta? ¡En tus ojos se ve el odio que sientes!

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 15:12
11 Referans Kwoze  

Si tú dispusieras tu corazón, Y extendieras a Él tus manos,


¿Por qué vuelves contra Dios tu espíritu, Y dejas salir tales palabras de tu boca?


No hay sino escarnecedores conmigo, Y mis ojos tienen que soportar su provocación.


Los impíos de corazón atesoran ira, No claman por auxilio cuando Él los aprieta,


No se alegren de mí los que sin causa son mis enemigos, Ni guiñen el ojo los que me aborrecen sin causa.


Guiñando un ojo, meneando los pies, Señalando con el dedo.


Alégrate, oh joven, por tu juventud, Y tome placer tu corazón en los días de tu mocedad. Anda en los caminos de tu corazón, Y tras la vista de tus ojos, Pero ten en cuenta que por todas estas cosas, Te juzgará Ha-’Elohim.


Arrepiéntete pues, de esta tu maldad, y ruega al Señor, por si acaso te será perdonado el pensamiento de tu corazón;