Como las aguas se van del mar Y el río se agota y se seca,
Como las aguas se van del mar, Y el río se agota y se seca,
Como el agua se evapora de un lago y el río desaparece en la sequía,
Las aguas del mar podrán desaparecer o los ríos podrán agotarse y secarse;'
Faltarán las aguas del mar, se agotarán los ríos y se secarán,
Como las aguas se van del mar, y el río se agota y se seca.
Somos como los lagos y los ríos: sin agua, se agotan y se secan.
Así el hombre yace y no se levantará, Hasta que no haya cielos, no serán despertados, Ni serán levantados de su sueño.
Las aguas del Nilo se secarán, El río quedará seco y árido;
¿Por qué es perpetuo mi dolor, Y mi herida, incurable, rehúsa ser sanada? ¿Serás para mí como algo ilusorio,° Como aguas que no son estables?