Con Él están la fortaleza y la profunda sabiduría, Suyos son el que yerra y el que hace errar.
Job 13:9 - La Biblia Textual 3a Edicion ¿Os irá bien cuando Él os escudriñe? O como quien se burla del mortal, ¿podréis burlaros de Él? Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 ¿Sería bueno que él os escudriñase? ¿Os burlaréis de él como quien se burla de algún hombre? Biblia Nueva Traducción Viviente ¿Qué ocurrirá cuando descubra lo que hacen? ¿Creen que pueden engañarlo tan fácilmente como lo hacen con la gente? Biblia Católica (Latinoamericana) ¿No podría ocurrir que los examinase primero
y no les fuera tan bien? El no es un hombre;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿No convendría que él os examinara? ¿Lo engañaríais como se engaña a un hombre? Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¿Sería bueno que Él os escudriñase? ¿Os burlaréis de Él como quien se burla de algún hombre? Biblia Traducción en Lenguaje Actual Si Dios los examinara a ustedes, no podrían engañarlo como engañan a la gente. |
Con Él están la fortaleza y la profunda sabiduría, Suyos son el que yerra y el que hace errar.
No hay sino escarnecedores conmigo, Y mis ojos tienen que soportar su provocación.
Que Job debe ser probado hasta el límite, Porque respondió como los malvados,
Escudríñame, oh ’Elohim, y conoce mi corazón, Pruébame, y conoce mis pensamientos,
¿Acaso ’Elohim no demandaría esto? Porque Él conoce los secretos del corazón.
Por tanto, no os burléis, no sea que se aprieten más vuestras ataduras, Porque me he enterado de la destrucción decretada por Adonay YHVH Sebaot contra todo el país.
Yo, YHVH, Yo escudriño el corazón y sondeo los riñones,° Para dar a cada uno conforme a su camino, Conforme al fruto de sus obras.