Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 13:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

¿Por qué atemorizas a una hoja volandera, Y persigues a una paja seca,

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¿A la hoja arrebatada has de quebrantar, Y a una paja seca has de perseguir?

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Atemorizarías a una hoja llevada por el viento? ¿Perseguirías a la paja seca?

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Quieres asustar a una hoja que arrastra el viento o perseguir a una paja seca,

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Asustas a una hoja fugitiva? ¿Corres tras una paja seca?

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿A la hoja arrebatada has de quebrantar? ¿Y a una paja seca has de perseguir?

Gade chapit la

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¿Por qué me persigues tanto, si soy como una hoja que se lleva el viento?

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 13:25
7 Referans Kwoze  

¿Y sobre éste abres tus ojos, Y me traes a juicio contigo?


¿Por qué como Dios me perseguís, Y no os hartáis de escarnecerme?


¿Son acaso como paja al viento, O como tamo que arrebata el torbellino?


Las naciones bramarán como el bramido de muchas aguas, Pero Él las reprenderá y huirán lejos, Serán hostigadas como tamo del monte ante el viento, Y como remolino de polvo ante la tormenta.


Y en cuanto a los que queden de vosotros, infundiré tal cobardía en sus corazones en las tierras de sus enemigos, que el sonido de una hoja que se mueva los perseguirá, y huirán como se huye de la espada, y caerán sin que nadie los persiga.


No quebrará la caña cascada, Ni apagará la mecha que humea, Hasta que° saque a victoria el juicio.


¿En pos de quién sale el rey de Israel? ¿A quién persigue? ¿A un perro muerto? ¿A una pulga?