Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 13:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

He aquí, he preparado mi defensa,° Y sé que soy inocente.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

He aquí ahora, si yo expusiere mi causa, Sé que seré justificado.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

He preparado mi defensa; seré declarado inocente.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Voy a ordenar mis argumentos porque estoy seguro que tengo la razón.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Mirad: pretendo entablar un proceso, convencido de que tengo razón.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

He aquí ahora, yo he preparado mi causa, y sé que seré justificado.

Gade chapit la

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Ya he preparado mi defensa, y sé que Dios reconocerá mi inocencia.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 13:18
17 Referans Kwoze  

A sabiendas de que no soy culpable, Y que no hay quien libre de tu mano?


Yo: objeto de risa para su amigo, ¡El que clamaba a Dios y le respondía! ¡El justo y el perfecto, ha venido a ser bufón!


Escuchad atentamente mis palabras, Penetre mi discurso en vuestros oídos:


¡Oh si alguien pudiera llevar la causa del hombre ante Dios, Como un hombre lo hace a favor de su amigo!


Expondría ante Él mi causa, Llenaría mi boca de argumentos,


Me aferraré a mi justicia, y no la soltaré, Mi corazón no me reprochará mientras viva.


Aquellos tres hombres cesaron de replicar a Job, por cuanto les pareció que era justo.


Limpio soy, sin transgresión. Soy puro, y no hay iniquidad en mí.


Porque Job ha dicho: Aunque soy inocente, Dios ha quitado mi derecho,


¡Tornad, os ruego! ¡No haya injusticias! ¡Tornad, sí! Pues va en ello mi justicia.


Si me tengo por justo, mi boca me condenará, Aunque sea íntegro,° ella me declarará perverso.


Pero, ¿soy íntegro? ¡Ni yo mismo me conozco!° ¡Desprecio mi vida!


Hazme recordar, Y entremos juntos a juicio; Razona tu causa, Para que puedas ser justificado.


Porque nuestra gloria es ésta: el testimonio de nuestra conciencia, que con sencillez y sinceridad de Dios, no con sabiduría humana, sino con la gracia de Dios, nos condujimos en el mundo, y mucho más hacia vosotros.