Escuchad atentamente mis palabras, Penetre mi discurso en vuestros oídos:
Job 13:16 - La Biblia Textual 3a Edicion Lo cual me será por salvación, Porque el impío no comparece en su presencia. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y él mismo será mi salvación, Porque no entrará en su presencia el impío. Biblia Nueva Traducción Viviente Esto es lo que me salvará: no soy ningún impío. Si lo fuera, no podría estar delante de él. Biblia Católica (Latinoamericana) A lo mejor esto me salva,
pues ningún impío comparecería ante El. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Así estaría yo salvado, pues un impío no osa presentarse ante él. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Él mismo será mi salvación, porque no entrará en su presencia el hipócrita. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Ningún malvado se atrevería a presentarse ante él, así que él mismo me salvará. |
Escuchad atentamente mis palabras, Penetre mi discurso en vuestros oídos:
Allí el justo podría razonar con Él, Y yo quedaría libre para siempre de mi Juez.
Porque sus ojos están sobre las sendas del mortal, Y Él observa todas sus andanzas.
Los impíos de corazón atesoran ira, No claman por auxilio cuando Él los aprieta,
Así son las sendas de todos los que olvidan a Dios, Y así se desvanece la esperanza del impío,
De David. YHVH es mi luz y mi salvación, ¿De quién temeré? YHVH es la fortaleza de mi vida, ¿de quién he de atemorizarme?
YH° es mi fortaleza y mi cántico, Y me ha sido por salvación.° ¡Éste es mi Dios!, y lo alabaré, ¡Dios de mi padre!, y lo exaltaré.
Aterrados están los pecadores en Sión, El temblor se apoderó de los impíos. ¿Quién de nosotros podrá habitar en el fuego consumidor? ¿Quién de nosotros podrá habitar en las ascuas eternas?
Cierto, para engaño nos han sido los collados, Y el tumulto de los montes.° Ciertamente en YHVH nuestro Dios está la salvación de Israel.
Porque así nos° lo ha mandado el Señor: Te he puesto por luz de las naciones, a fin de que seas° para salvación hasta lo último de la tierra.°