Job 12:2 - La Biblia Textual 3a Edicion No hay duda que vosotros sois la nobleza, Y con vosotros se termina° la sabiduría. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Ciertamente vosotros sois el pueblo, Y con vosotros morirá la sabiduría. Biblia Nueva Traducción Viviente «Ustedes sí que lo saben todo, ¿no es cierto? Y cuando mueran, ¡la sabiduría morirá con ustedes! Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Todos deben pensar como ustedes
y con ustedes morirá la sabiduría! Biblia Serafín de Ausejo 1975 '¡En verdad que sois sabios! Con vosotros morirá la sabiduría. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ciertamente vosotros sois el pueblo; y con vosotros morirá la sabiduría. Biblia Traducción en Lenguaje Actual «¡Ustedes se creen los maestros del pueblo! ¡Y piensan que al morir, se acabarán los sabios! |
¿Quedarán sin respuesta las muchas palabras, Para que el que mucho habla sea justificado?
Y te declarara secretos de sabiduría, Que van mucho más allá de tus argucias, Porque Dios te castiga menos de lo que mereces.
¿Responderá el sabio con doctrina vana,° Llenando su vientre de viento solano?
Pero ahora, ¡volveos y llegaos aquí! De seguro no hallaré un sabio entre vosotros.
He oído una reprensión que me afrenta, Y el espíritu de mi entendimiento hace que responda.
El hombre rico es sabio en su propia opinión, Pero el pobre que es inteligente lo escudriña.
¡Ay de los que se tienen por sabios, Y a sí mismos se consideran prudentes!
Nosotros, necios por amor del Mesías, vosotros prudentes en el Mesías, nosotros débiles, vosotros fuertes; vosotros, honorables, nosotros, sin honor.
Para vergüenza vuestra lo digo. Así, ¿no hay entre vosotros ningún sabio que pueda° juzgar entre sus hermanos,°