¿Es justo para ti oprimir, Desechar la obra de tus manos, Y favorecer el designio de los malos?
Job 10:8 - La Biblia Textual 3a Edicion Tus manos me hicieron y me dieron forma, ¿Y aún así quieres aniquilarme? Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Tus manos me hicieron y me formaron; ¿Y luego te vuelves y me deshaces? Biblia Nueva Traducción Viviente »”Tú me formaste con tus manos; tú me hiciste, sin embargo, ahora me destruyes por completo. Biblia Católica (Latinoamericana) Tus manos me han modelado, me han formado,
y luego, enojado, ¿me quieres destruir? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tus manos me formaron y plasmaron y luego, arrepentido, ¿me vas a destruir? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tus manos me hicieron y me formaron, ¿y luego te vuelves y me destruyes? Biblia Traducción en Lenguaje Actual ”Tú, con tus propias manos, me fuiste dando forma, como quien hace una olla de barro, como quien derrama crema para hacer queso; ¿por qué quieres quitarme la vida y hacerme volver al polvo? |
¿Es justo para ti oprimir, Desechar la obra de tus manos, Y favorecer el designio de los malos?
Yo sé que me conduces a la muerte, A la casa destinada para todos los vivientes.
Porque me ha quebrantado con un torbellino, Y multiplica mis heridas sin causa.
Todo es una misma cosa, Por eso digo que Él destruye al inocente y al malvado.
Reconoced que YHVH es ’El, Él nos hizo y suyos somos, Pueblo suyo y ovejas de su prado.
y Tus manos me hicieron y me afirmaron; Hazme entender, y aprenderé tus mandamientos.
YHVH cumplirá su propósito en mí. ¡Oh YHVH, tu misericordia es para siempre, No desampares la obra de tus manos!
No fueron encubiertos de ti mis huesos,° Aunque en lo oculto fui formado, Y entretejido en lo más profundo de la tierra.
Tus ojos veían mi embrión, Todos mis días fueron trazados,° Y se escribieron en tu Rollo, Cuando aún no existía ninguno de ellos.°
A todos los llamados en mi Nombre, A los que para gloria mía creé, A los que hice y formé.