Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Job 10:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y aun así, tenías estas cosas° ocultas en tu corazón, Yo sé que las tenías presentes.

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Estas cosas tienes guardadas en tu corazón; Yo sé que están cerca de ti.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

»”Sin embargo, tu verdadero motivo —tu verdadera intención—

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero veo que tenías secretas intenciones y sé lo que pensabas:

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero algo escondías en tu mente; yo sé que era esto lo que te reservabas:

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Estas cosas has guardado en tu corazón; yo sé que están cerca de ti.

Gade chapit la

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Pero ahora me doy cuenta de algo que no me dijiste:

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Job 10:13
12 Referans Kwoze  

Si peco, Tú me observas, Y no me absolverás de mi pecado.


Pero Él ya tomó su decisión, ¿quién podrá disuadirlo? Todo lo que quiere, eso hace,


Y ejecutará lo que ha decretado para mí, Y otras muchas cosas que hay en su mente.


Si se manifiesta al norte, no lo diviso, Y si se oculta en el sur, no lo veo.


¡En verdad Tú eres el Dios encubierto, El Dios de Israel, el Salvador!


Yo formo la luz y creo las tinieblas; Hago la paz y creo la adversidad. Yo, YHVH, hago todas estas cosas.


m ¿Quién dijo algo y ocurrió, sin que Adonay lo dispusiera?


¡Oh profundidad de las riquezas, de la sabiduría y del conocimiento de Dios! ¡Cuán insondables son sus juicios e inescrutables sus caminos!


conforme al plan de las edades,° que hizo en Jesús el Mesías, Señor nuestro,


Pero ahora mirad: Yo soy Yo, Y no hay Dios fuera de mí: Yo hago morir y Yo hago vivir: Yo hiero y Yo sano, Y no hay quien libre de mi mano.