Isaías 65:21 - La Biblia Textual 3a Edicion Edificarán casas y morarán en ellas; Plantarán viñas y comerán sus frutos, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Edificarán casas, y morarán en ellas; plantarán viñas, y comerán el fruto de ellas. Biblia Nueva Traducción Viviente En esos días, la gente habitará en las casas que construya y comerá del fruto de sus propios viñedos. Biblia Católica (Latinoamericana) Harán casas y vivirán en ellas, plantarán viñas y comerán sus frutos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Construirán casas y las habitarán, plantarán viñas y comerán de su fruto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y edificarán casas, y morarán en ellas; plantarán viñas, y comerán el fruto de ellas. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Mi pueblo construirá casas, y vivirá en ellas; sembrará viñedos y campos de trigo, y comerá pan y beberá vino. Mi pueblo tendrá una larga vida, y podrá disfrutar del trabajo de sus manos. |
Te dará lluvia para la semilla que siembres en el campo; el grano de la cosecha de la tierra será rico y sustancioso; en aquel día tus ganados pastarán en amplios pastizales.
Mi pueblo habitará en un lugar pacífico, En moradas seguras, En lugares de reposo apacible.
Esto te servirá de señal: Este año comeréis lo que brota de por sí, y el segundo año de lo que brote sin sembrar, y al tercer año sembrad y segad, plantad viñas y comed de su fruto.
Y la tierra dará su fruto, y comeréis hasta la saciedad, y habitaréis en ella con seguridad.
Yo también haré esto con vosotros: Os impondré como castigo el terror súbito: tisis y fiebre que consuman los ojos y hagan languidecer el alma. En vano sembraréis vuestra semilla, porque vuestros enemigos la comerán.
Y haré volver del cautiverio a mi pueblo Israel, Y reedificarán las ciudades asoladas y las habitarán, Y plantarán viñas y beberán su vino, Y harán huertos y comerán su fruto.