Aquel día los sordos oirán las palabras del Rollo, Y los ojos de los ciegos verán sin tinieblas ni oscuridad.
Isaías 43:8 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Comparezca el pueblo ciego que tiene ojos, Los sordos que tienen oídos! Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Sacad al pueblo ciego que tiene ojos, y a los sordos que tienen oídos. Biblia Nueva Traducción Viviente Saquen a la gente que tiene ojos pero está ciega, que tiene oídos pero está sorda. Biblia Católica (Latinoamericana) Dejen salir al pueblo ciego,
pero que tiene ojos,
sordo y que sin embargo tiene oídos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sacad al pueblo ciego, aunque tiene ojos, y a los sordos, aunque tienen oídos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Sacad al pueblo ciego que tiene ojos, y a los sordos que tienen oídos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios dijo: «Mi pueblo tiene ojos, pero no ve; tiene oídos, pero no escucha. Pero ustedes, pueblos y naciones, júntense y díganme quién de ustedes ha anunciado lo que antes sucedió. Presenten a sus testigos y demuestren que dicen la verdad». |
Aquel día los sordos oirán las palabras del Rollo, Y los ojos de los ciegos verán sin tinieblas ni oscuridad.
Dijo pues: Anda, y di a este pueblo: Oíd bien, pero no entendáis; Ved por cierto, pero no comprendáis.
¡Oíd ahora esto, pueblo insensato y sin corazón, Que tiene ojos y no ve, Que tiene oídos y no oye!
Hijo de hombre, tú habitas en medio de una casa rebelde, los cuales tienen ojos para ver y no ven; y tienen oídos para oír y no oyen, porque son casa rebelde.
para que viendo, vean y no perciban, y oyendo, oigan y no entiendan, no sea que se conviertan, y les sea perdonado.°