Isaías 28:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

Todas las mesas están llenas de vómito y suciedad, Y no queda sitio limpio.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Porque toda mesa está llena de vómito y suciedad, hasta no haber lugar limpio.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sus mesas están cubiertas de vómito; hay inmundicia por todas partes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Sí, todas las mesas están cubiertas de vómitos, sin que haya un lugar limpio.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pues todas las mesas están llenas de fétido vómito y no queda sitio limpio.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque todas las mesas están llenas de vómito y suciedad, hasta no haber lugar limpio.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¡Todas sus mesas están llenas de vómitos! ¡No hay un solo lugar limpio!

Isaías 28:8 Referans Kwoze

Proverbios 26:11

Como perro que vuelve a su vómito, Así el necio repite sus necedades.

Isaías 22:13

Pero, he aquí gozo y alegría, matanza de bueyes, degüello de ovejas y hartazgo de carne y de vino, Y dijisteis: ¡Comamos y bebamos, porque mañana moriremos!

Jeremías 48:26

Embriagadlo;° quiso engrandecerse contra YHVH: ¡Revuélquese Moab en su propio vómito, y también él conviértase en objeto de burla!