Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Isaías 28:23 - La Biblia Textual 3a Edicion

Estad atentos y oíd mi voz, Atended y escuchad mi dicho:

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Estad atentos, y oíd mi voz; atended, y oíd mi dicho.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Escúchenme; escuchen y presten mucha atención.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Paren la oreja y escuchen lo que les digo, pongan atención y oigan bien mis palabras.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Atended, escuchad mi voz; atended, escuchad mi palabra:

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Estad atentos, y oíd mi voz; estad atentos, y oíd mis palabras.

Gade chapit la

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»¡Presten atención, oigan mis palabras, escúchenlas con cuidado!

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Isaías 28:23
11 Referans Kwoze  

No habrá junto a ti dioses ajenos, Ni te postrarás ante dios extraño.


¡Oíd, cielos, y tú, tierra, escucha, que habla YHVH! Crié hijos y los engrandecí, pero ellos se rebelaron contra mí.


Por tanto, no os burléis, no sea que se aprieten más vuestras ataduras, Porque me he enterado de la destrucción decretada por Adonay YHVH Sebaot contra todo el país.


El que ara para sembrar, ¿arará día tras día? ¿Abrirá surcos en la tierra y desterronará sin cesar?


¡Oh mujeres indolentes, levantaos! Damas confiadas, escuchad mis razones, y oíd mi voz:


¡Tierra, tierra, tierra!,° Oye el oráculo de YHVH;


¡Prestad oído, cielos, y hablaré! Oye, oh tierra, los dichos de mi boca.


El que tiene oído, oiga qué dice el Espíritu a las iglesias. El que venza, no sufrirá daño de la muerte segunda.°


Pero tengo unas pocas cosas contra ti, porque tienes ahí a los que sostienen la doctrina de Balaam, quien enseñaba a Balac a poner tropiezo ante los hijos de Israel, a comer lo sacrificado a los ídolos, y a fornicar;°


El que tiene oído, oiga qué dice el Espíritu a las iglesias.


El que tiene oído, oiga qué dice el Espíritu a las iglesias. Al que venza, le daré a comer del árbol de la vida,° que está en° el paraíso de Dios.