Lo clavaré como estaca en lugar firme, Y será un trono de honra para la casa de su padre.
Isaías 22:24 - La Biblia Textual 3a Edicion De él penderá toda la gloria de la casa de su padre, la prole y la posteridad,° Y todos los utensilios pequeños, de los tazones hasta los cántaros.° Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Colgarán de él toda la honra de la casa de su padre, los hijos y los nietos, todos los vasos menores, desde las tazas hasta toda clase de jarros. Biblia Nueva Traducción Viviente Le darán grandes responsabilidades, y él les traerá honor incluso a los miembros más humildes de su familia». Biblia Católica (Latinoamericana) (Colgarán allí todo lo de valor de la familia de su padre -sus hijos y nietos-, todos los utensilios pequeños, desde las copas hasta los jarros. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Colgarán sobre él todo lo mejor de la casa de su padre, retoños y descendientes: todos los utensilios pequeños, desde las copas hasta los cántaros. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Colgarán de él toda la gloria de la casa de su padre, los hijos y los nietos, todos los vasos menores, desde los vasos de beber y toda clase de frascos. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Toda su familia se sentirá orgullosa y contará con su apoyo. |
Lo clavaré como estaca en lugar firme, Y será un trono de honra para la casa de su padre.
Aquel día, dice YHVH Sebaot, la estaca clavada en lugar firme cederá, Y la carga° que pendía de ella caerá y se romperá, Porque YHVH ha hablado.
¿Sacan de él madera para cualquier labor? ¿Sacan acaso estacas para colgar vasijas?
Sí, edificará la Casa de YHVH, y tendrá la gloria, y se sentará y reinará sobre su trono, siendo Sacerdote sobre su trono; y habrá consejo de paz entre ambos.°
Entonces Jesús se acercó y les habló, diciendo: Toda potestad me ha sido dada en el cielo y en la tierra,