Porque huyen de la espada, De la espada afilada y del arco entesado; De la lucha encarnizada.
Isaías 13:15 - La Biblia Textual 3a Edicion El que sea atrapado, será traspasado; Y el que capturado, caerá a espada. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Cualquiera que sea hallado será alanceado; y cualquiera que por ellos sea tomado, caerá a espada. Biblia Nueva Traducción Viviente El que sea capturado será destruido, atravesado con una espada. Biblia Católica (Latinoamericana) A todos los que encuentran los traspasan, y a todos los que apresan los acuchillan. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien sea hallado será traspasado, quien sea apresado caerá por la espada. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cualquiera que sea hallado, será traspasado; y cualquiera que a ellos se una, caerá a espada. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Mi ejército no tomará prisioneros, y nadie quedará con vida. Las casas serán robadas, |
Porque huyen de la espada, De la espada afilada y del arco entesado; De la lucha encarnizada.
YHVH ha abierto su arsenal y ha sacado las armas de su ira: Adonay YHVH Sebaot tiene una tarea en tierra de los caldeos.
¡Pasad a cuchillo a todos sus novillos° Y desciendan ellos al matadero! ¡Ay de ellos! Pues ha llegado su día, El tiempo de su visitación.
Por medio de ti quebranté hombres y mujeres, Por medio de ti quebranté al anciano y al niño, Por medio de ti quebranté al joven y a la doncella;