El niño de pecho jugará sobre la cueva del áspid, Y el recién destetado meterá su mano en el escondrijo de la serpiente.
Isaías 11:7 - La Biblia Textual 3a Edicion Pacerán la vaca y la osa, Y sus crías se echarán juntas, Y el león comerá paja como el buey. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 La vaca y la osa pacerán, sus crías se echarán juntas; y el león como el buey comerá paja. Biblia Nueva Traducción Viviente La vaca pastará cerca del oso, el cachorro y el ternero se echarán juntos, y el león comerá heno como las vacas. Biblia Católica (Latinoamericana) La vaca y el oso pastarán en compañía
y sus crías reposarán juntas,
pues el león también comerá pasto, igual que el buey. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La vaca pastará con la osa, juntas se echarán sus crías; el león, como el buey, comerá paja. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La vaca y la osa pacerán, sus crías se echarán juntas; y el león como el buey comerá paja. Biblia Traducción en Lenguaje Actual La vaca y la osa serán amigas, sus crías descansarán juntas, y el león y el buey comerán pasto juntos. |
El niño de pecho jugará sobre la cueva del áspid, Y el recién destetado meterá su mano en el escondrijo de la serpiente.
El lobo y el cordero serán apacentados juntos, El león comerá paja como el buey, Y el polvo será el alimento de la serpiente. No harán daño ni destruirán en todo mi Santo Monte, dice YHVH.