Cuando los caminos del hombre agradan a YHVH, Él hace que sus enemigos estén en paz con él.
Hechos 19:31 - La Biblia Textual 3a Edicion También algunos de los asiarcas,° que eran amigos suyos, enviaron a rogarle que no se presentara en el teatro. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 También algunas de las autoridades de Asia, que eran sus amigos, le enviaron recado, rogándole que no se presentase en el teatro. Biblia Nueva Traducción Viviente Algunos de los funcionarios de la provincia, amigos de Pablo, también le enviaron un mensaje para suplicarle que no arriesgara su vida por entrar en el anfiteatro. Biblia Católica (Latinoamericana) Incluso algunos consejeros, amigos suyos, de la provincia de Asia, le mandaron a decir que no se arriesgara a ir al teatro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Algunos de los asiarcas, amigos suyos, le mandaron aviso de que no se presentara en el teatro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) También algunos de los principales de Asia, que eran sus amigos, enviaron a él rogándole que no se presentase en el teatro. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Además, algunos amigos de Pablo, autoridades del lugar, le mandaron a decir que no debía entrar. |
Cuando los caminos del hombre agradan a YHVH, Él hace que sus enemigos estén en paz con él.
Y llega a Él un leproso rogándole, y le dice: Si quieres, puedes limpiarme.
Y viajaron a través de la región de Frigia y Galacia, pues el Espíritu Santo les impidió hablar la palabra en Asia.°
Y esto sucedió por dos años, de manera que todos los que habitaban en Asia, tanto judíos como griegos, oyeron° la palabra del Señor.°
Y la ciudad se llenó de confusión, y a una se lanzaron al teatro, y arrebataron a Gayo y a Aristarco, unos macedonios compañeros de viaje de Pablo.
Y Pablo quería presentarse ante el pueblo, pero° los discípulos no lo dejaron.
Unos pues gritaban una cosa, y otros otra, porque la concurrencia estaba aturdida, y la mayoría no sabía por qué se habían reunido.
Cuando oímos estas cosas, tanto nosotros como los de aquel lugar, le rogamos que no subiera a Jerusalem.