Y comenzó a hablar osadamente en la sinagoga, pero al oírlo Priscila y Aquila, lo tomaron aparte, y le explicaron el Camino° más exactamente.°
Hechos 19:23 - La Biblia Textual 3a Edicion Por ese entonces se produjo un alboroto no pequeño acerca del Camino, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Hubo por aquel tiempo un disturbio no pequeño acerca del Camino. Biblia Nueva Traducción Viviente Por ese tiempo, se generó un grave problema en Éfeso con respecto al Camino. Biblia Católica (Latinoamericana) Fue en ese tiempo cuando se produjo un gran tumulto en la ciudad a causa del camino. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sobrevino en aquella ocasión un contratiempo no pequeño en torno al Camino. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y en aquel tiempo hubo un alboroto no pequeño acerca del Camino. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Por aquel tiempo, los seguidores de Jesús tuvieron un gran problema, |
Y comenzó a hablar osadamente en la sinagoga, pero al oírlo Priscila y Aquila, lo tomaron aparte, y le explicaron el Camino° más exactamente.°
pero como algunos se endurecían° y desobedecían, hablando mal del Camino delante de la multitud, Pablo se apartó de ellos y separó a los discípulos, discutiendo cada día en la escuela de° Tirano.
Yo perseguí a muerte este Camino, atando y entregando en cárceles a varones y también a mujeres,
Pero esto te confieso, que según el Camino que ellos llaman secta, así sirvo al Dios de mis antepasados, creyendo todo lo que es conforme a la ley y lo que está escrito en los profetas,
Félix entonces, enterado más exactamente acerca del Camino, les aplazó el asunto, diciendo: Cuando baje el tribuno Lisias, examinaré vuestro caso.
y le solicitó cartas para las sinagogas de Damasco, para que cuando hallara hombres o mujeres que eran de este Camino,° pudiera traerlos atados a Jerusalem.
en viajes, frecuentemente; en peligros de ríos, en peligros de ladrones, en peligros de los de mi nación,° en peligros de gentiles,° peligros en la ciudad, peligros en el desierto, peligros en el mar, peligros entre falsos hermanos;
en azotes, en cárceles,° en tumultos, en trabajos fatigosos, en desvelos, en días sin comer,
como no conocidos, pero bien conocidos; como moribundos, pero llenos de vida; como castigados,° pero no condenados a muerte;