Cuando llegaron° a Éfeso, se separó de ellos, y entrando en la sinagoga, discutía° con los judíos.
Hechos 18:20 - La Biblia Textual 3a Edicion Y ellos le rogaron° que se quedara por más tiempo, pero° no consintió, Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 los cuales le rogaban que se quedase con ellos por más tiempo; mas no accedió, Biblia Nueva Traducción Viviente Le pidieron que se quedara más tiempo, pero él se negó. Biblia Católica (Latinoamericana) Le rogaban que se quedara en Efeso por más tiempo, pero Pablo no aceptó, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Le rogaban ellos que se quedara más tiempo, pero no accedió, Biblia Reina Valera Gómez (2023) los cuales le rogaban que se quedase con ellos por más tiempo; pero él no accedió; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Los judíos de ese lugar le pidieron que se quedara unos días más, pero Pablo no quiso. |
Cuando llegaron° a Éfeso, se separó de ellos, y entrando en la sinagoga, discutía° con los judíos.
y se despidió de ellos diciéndoles: Regresaré a vosotros si Dios quiere.° Y zarpó de Éfeso.°
Y Pablo había decidido navegar sin hacer escala en Éfeso, para no perder tiempo en Asia, pues se apresuraba a estar, de serle posible, el día de Pentecostés en Jerusalem.
Acerca del hermano Apolos, mucho le rogué° que fuera a vosotros con los hermanos. Pero de ninguna manera tenía deseo de ir por ahora; sin embargo irá cuando tenga oportunidad.