Entonces pareció bien a los apóstoles y a los ancianos, con toda la iglesia, enviar de entre ellos varones escogidos° a Antioquía con Pablo y Bernabé: a Judas, el que se llamaba Barsabás, y a Silas, varones prominentes entre los hermanos;
Hechos 15:27 - La Biblia Textual 3a Edicion Así que, hemos enviado a Judas y a Silas, y ellos os informarán° de palabra de las mismas cosas. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Así que enviamos a Judas y a Silas, los cuales también de palabra os harán saber lo mismo. Biblia Nueva Traducción Viviente Les enviamos a Judas y a Silas para confirmar lo que hemos decidido con relación a la pregunta de ustedes. Biblia Católica (Latinoamericana) Les enviamos, pues, a Judas y a Silas, que les expondrán de viva voz todo el asunto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Os enviamos, pues, a Judas y a Silas, que os explicarán de viva voz lo siguiente: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así que enviamos a Judas y a Silas, los cuales también por palabra os harán saber lo mismo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual También les enviamos a Judas y a Silas. Ellos personalmente les explicarán el acuerdo a que hemos llegado. |
Entonces pareció bien a los apóstoles y a los ancianos, con toda la iglesia, enviar de entre ellos varones escogidos° a Antioquía con Pablo y Bernabé: a Judas, el que se llamaba Barsabás, y a Silas, varones prominentes entre los hermanos;
Y Judas y Silas, como ellos mismos eran también profetas, consolaron y fortalecieron a los hermanos con abundancia de palabra.
Aunque tengo muchas cosas que escribiros, no quise hacerlo por medio de papel y tinta, sino que espero ir a vosotros y hablar cara a cara, para que nuestro gozo sea completo.
Muchas cosas tenía que escribirte, pero no quiero escribírtelas por medio de tinta y pluma;