Hechos 15:16 - La Biblia Textual 3a Edicion Después de estas cosas volveré, y restauraré el tabernáculo de David, que ha estado caído, Y reconstruiré sus ruinas, y lo reedificaré; Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Después de esto volveré Y reedificaré el tabernáculo de David, que está caído; Y repararé sus ruinas, Y lo volveré a levantar, Biblia Nueva Traducción Viviente “Después yo volveré y restauraré la casa caída de David. Reconstruiré sus ruinas y la restauraré, Biblia Católica (Latinoamericana) Después de esto volveré y construiré de nuevo la choza caída de David. Reconstruiré sus ruinas y la volveré a levantar, Biblia Serafín de Ausejo 1975 De nuevo, después de esto, reedificaré la cabaña caída de David, reedificaré sus ruinas y la levantaré; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Después de esto volveré, y reedificaré el tabernáculo de David, que está caído; y repararé sus ruinas, y lo volveré a levantar: Biblia Traducción en Lenguaje Actual “Yo soy el Señor su Dios, y volveré de nuevo para que vuelva a reinar un descendiente de David. |
Y cuando todo Israel vio que el rey no los había escuchado, el pueblo le respondió al rey, diciendo: ¿Qué parte tenemos en David? ¡No tenemos heredad con el hijo de Isaí! ¡Israel, a tus dioses!° ¡Mira ahora, David, por tu propia casa! E Israel se retiró a sus tiendas.
Pero después que los haya arrancado, volveré a tener compasión de ellos, y los haré volver cada uno a su heredad y cada cual a su tierra.
Y acontecerá en toda la tierra, dice YHVH, Que las dos terceras partes serán cortadas de ella y se perderán, Pero la tercera quedará en ella.