Y saliendo a la puerta, lo vio otra, y dice a los que estaban allí: ¡Éste° estaba con Jesús el nazareno!
Hechos 12:13 - La Biblia Textual 3a Edicion Cuando llamó a la puerta del pórtico, salió a atender° una criada de nombre Rode. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Cuando llamó Pedro a la puerta del patio, salió a escuchar una muchacha llamada Rode, Biblia Nueva Traducción Viviente Tocó a la puerta de entrada, y una sirvienta llamada Rode fue a abrir. Biblia Católica (Latinoamericana) Llamó a la puerta, y fue a atender una muchacha llamada Rodesa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Llamó a la puerta del vestíbulo, y se acercó a escuchar una muchacha llamada Rosa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y tocando Pedro a la puerta del patio, salió a escuchar una muchacha, llamada Rode, Biblia Traducción en Lenguaje Actual Pedro llegó a la entrada de la casa y llamó a la puerta. Una sirvienta llamada Rode salió a ver quién llamaba. |
Y saliendo a la puerta, lo vio otra, y dice a los que estaban allí: ¡Éste° estaba con Jesús el nazareno!
Después que el amo de casa se levante y cierre la puerta, aunque comencéis a golpear por fuera la puerta, diciendo: Señor, ¡ábrenos!, os responderá° diciendo: No sé de dónde sois.
Pero Pedro continuaba llamando. Y cuando abrieron, lo vieron, y se asombraron.