Si alguno quiere hacer su voluntad,° conocerá la doctrina, si es de Dios, o si Yo hablo de mí mismo.
Hechos 10:6 - La Biblia Textual 3a Edicion Éste posa con cierto Simón curtidor, que tiene una casa junto al mar.° Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Este posa en casa de cierto Simón curtidor, que tiene su casa junto al mar; él te dirá lo que es necesario que hagas. Biblia Nueva Traducción Viviente Él está hospedado con Simón, un curtidor que vive cerca de la orilla del mar. Biblia Católica (Latinoamericana) que se aloja en la casa de Simón, el curtidor, que está junto al mar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se hospeda en casa de un tal Simón, curtidor, cuya casa está al borde del mar'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Este posa en casa de cierto Simón, curtidor, que tiene su casa junto al mar; él te dirá lo que debes hacer. Biblia Traducción en Lenguaje Actual que está viviendo en casa de un curtidor de pieles llamado Simón. La casa está junto al mar.» |
Si alguno quiere hacer su voluntad,° conocerá la doctrina, si es de Dios, o si Yo hablo de mí mismo.
Envía, pues, a Jope, e invita a Simón, quien es llamado Pedro; éste posa en casa de Simón, un curtidor, junto al mar.°
Y cuando se fue el ángel que le hablaba,° llamando a dos de los criados, y a un soldado devoto de los que lo servían constantemente,°
Y aconteció que se quedó° muchos días en Jope, con cierto Simón curtidor.
Pero levántate y entra en la ciudad, y se te dirá lo que tienes que hacer.