Porque tenéis necesidad de la paciencia, para que habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis la promesa.
Hebreos 11:39 - La Biblia Textual 3a Edicion Y todos éstos, aunque alcanzaron buen testimonio mediante la fe, no recibieron la promesa; Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y todos estos, aunque alcanzaron buen testimonio mediante la fe, no recibieron lo prometido; Biblia Nueva Traducción Viviente Debido a su fe, todas esas personas gozaron de una buena reputación, aunque ninguno recibió todo lo que Dios le había prometido. Biblia Católica (Latinoamericana) Todos éstos merecieron que se recordara su fe, pero no por eso consiguieron el objeto de la promesa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pues bien, todos éstos, aunque quedaron acreditados por la fe, no alcanzaron el cumplimiento de la promesa, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y todos estos, aunque obtuvieron buen testimonio mediante la fe, no recibieron la promesa; Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios estaba contento con todas estas personas, pues confiaron en él. Pero ninguna de ellas recibió lo que Dios había prometido. |
Porque tenéis necesidad de la paciencia, para que habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis la promesa.
Conforme a la fe murieron todos éstos, no habiendo recibido las promesas, sino mirándolas de lejos, las creyeron y las saludaron, confesando así que eran° extranjeros y peregrinos en la tierra.°
Por tanto es mediador de un nuevo pacto, para que habiendo ocurrido una muerte para la remisión de las transgresiones cometidas durante el primer pacto, los que han sido llamados reciban la promesa de la herencia eterna.
A ellos fue revelado que no para sí mismos, sino para vosotros,° administraban las cosas que ahora os fueron proclamadas por medio de los que os predicaron el evangelio° por el Espíritu Santo enviado del cielo: cosas en las que los ángeles, mirando fijamente, anhelan penetrar.