Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Hebreos 11:33 - La Biblia Textual 3a Edicion

quienes por fe conquistaron reinos, hicieron justicia, alcanzaron promesas, cerraron bocas de leones,°

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

que por fe conquistaron reinos, hicieron justicia, alcanzaron promesas, taparon bocas de leones,

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Por la fe esas personas conquistaron reinos, gobernaron con justicia y recibieron lo que Dios les había prometido. Cerraron bocas de leones,

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ellos, gracias a la fe, sometieron a otras naciones, impusieron la justicia, vieron realizarse promesas de Dios, cerraron bocas de leones,

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

los cuales, por la fe, sometieron reinos, impartieron justicia, obtuvieron lo prometido, taparon bocas de leones,

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

que por fe conquistaron reinos, hicieron justicia, alcanzaron promesas, taparon bocas de leones,

Gade chapit la

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Ellos confiaron en Dios, y por eso conquistaron países; y como actuaron con justicia, recibieron lo que Dios les había prometido. Cerraron la boca de leones y

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Hebreos 11:33
26 Referans Kwoze  

¡Esfuérzate, y mostrémonos valientes por amor a nuestro pueblo y por las ciudades de nuestro Dios, y que YHVH haga lo que sea bueno ante sus ojos!


David reinó sobre todo Israel, y practicaba David el derecho y la justicia con todo su pueblo.


y él fue y halló el cadáver tendido en el camino, y el asno y el león estaban parados junto al cadáver: el león no había devorado el cadáver ni había desgarrado al asno.


Tú das la victoria a los reyes, Tú protegiste a David tu siervo.


Sobre el león y el áspid pisarás, Hollarás al cachorro del león y al dragón.


Alegraos y gozaos, pues vuestro galardón es grande en los cielos, porque así persiguieron a los profetas° antes de vosotros.


Ahora bien, las promesas fueron hechas a Abraham y a su descendencia. No dice: Y a sus descendencias, como de muchas, sino como de una: Y a tu descendencia,° la cual es el Mesías.


Pero el Señor me asistió y me fortaleció, para que por medio de mí se predicara cumplidamente el mensaje y lo oyeran todos los gentiles, y fui librado de la boca del león.


Porque tenéis necesidad de la paciencia, para que habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis la promesa.


Por fe Abraham, habiendo sido probado, ofreció a Isaac, y el que recibió las promesas ofrecía a su unigénito°


Pero alguno dirá: Tú tienes fe, y yo tengo obras: muéstrame tu fe sin las obras, y yo te mostraré la fe por mis obras.


Sed sobrios, velad, que vuestro adversario° el diablo anda como león rugiente, buscando a quien devorar.


Pero después que murió Aod, los hijos de Israel volvieron a hacer lo malo ante los ojos de YHVH.


Le respondieron: No nos has extorsionado ni oprimido, ni has tomado nada de mano de hombre.