Libro° de la genealogía° de Jesús, el Mesías,° hijo de David, hijo de Abraham:
Hebreos 11:31 - La Biblia Textual 3a Edicion Por fe Rahab, la ramera, no pereció junto con los que no creyeron,° pues acogió a los espías en paz.° Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Por la fe Rahab la ramera no pereció juntamente con los desobedientes, habiendo recibido a los espías en paz. Biblia Nueva Traducción Viviente Fue por la fe que Rahab, la prostituta, no fue destruida junto con los habitantes de su ciudad que se negaron a obedecer a Dios. Pues ella había recibido en paz a los espías. Biblia Católica (Latinoamericana) Por su fe la prostituta Rahab dio buena acogida a los espías y escapó a la muerte de los incrédulos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por la fe Rajab, la prostituta, no pereció con los incrédulos, ya que había dado hospitalidad a los espías. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por fe Rahab la ramera no pereció juntamente con los incrédulos, habiendo recibido a los espías en paz. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Rahab, la prostituta, confió en Dios y trató bien a los espías de Israel. Por eso no murió junto con los que habían desobedecido a Dios en Jericó. |
Libro° de la genealogía° de Jesús, el Mesías,° hijo de David, hijo de Abraham:
y Salmón engendró de Rahab a Booz, y Booz engendró de Rut a Obed, y Obed engendró a Isaí,°
Pasado un tiempo, fueron despachados en paz por los hermanos, para regresar° a quienes los habían enviado.
¿Y a quiénes juró que no entrarían en su reposo, sino a los que desobedecieron?°
Y asimismo también la ramera Rahab, ¿no fue justificada por obras cuando hospedó a los mensajeros y los envió por otro camino?°
Después de la muerte de Moisés, siervo de YHVH, aconteció que YHVH habló a Josué° ben Nun, ministro° de Moisés, diciendo:
y: Piedra de tropiezo, y roca de escándalo.° Porque tropiezan en la Palabra, siendo desobedientes, para lo cual fueron también destinados.
que en un tiempo desobedecieron, cuando esperaba la paciencia de Dios en los días de Noé, mientras se preparaba el arca, en la cual unos pocos, es decir, ocho personas,° fueron salvadas a través del agua.°